茶杯里的风暴是什么梗:茶杯里的风暴,是英语短语“a storm in a teacup”的翻译,意思是:某事看起来引起了很大的波动,其实只是像在茶杯里水的波动,带来的影响无足轻重,甚至根本不会产生什么影响,不需要大惊小怪。近期,香港地区产生了一些动乱,很多网友将之称为“茶杯里的风暴”,表达这些事情只是香港一部分港独分子引起的,在香港地区影响较大,而对内地影响很小,事情很快也会得到解决。......[阅读更多]
树新风是什么梗:树新风,这个词的正解其实就是大家一开始都会认为这个“讲文明,树新风”中的树新风,意思是什么树立新的风向标。但是,树新风,在网络上,这个词就变味了,变成了另外一种解释,成了一个梗!“树新风”也就是树新蜂,树的英文tree, 新new, 蜜蜂bee, 树新风(蜂)合起来就是tree new bee!读音就是“吹牛逼”!树新风等于tree new bee“吹牛逼”,这个就是所谓的网上的谐音梗,和中英翻译的梗,有很多这种类似的词用英文翻译过来之后的读音就是另外一个意思了。不得不说,网友真的......[阅读更多]